Tiistai 31.1.2012

1.tunti
RUB9D
Ingen - någon -kertaus. Tark. läksyt. Teemu Turist: kuunneltiin, luettiin, harjoiteltiin, esitettiin, tehtiin teht. 19ab s. 120. Refleksiiviverbit: teht. 25-26 s. 123-125. Kertausta s. 126-131.

Ja läksyksi tuli: itsearviointi s. 131 sekä teht. 1 s. 136

2.tunti
RUK9G

Huvudsats och bisats. Prov 14.2.2012. Nästa gång får vi en gäst från Sverige, Jessica Frej.

3.tunti
RUB9J
Useimmat työpaikoilla. LL-bladetin lukemista ja sitten teidän pitikin jo lähteä muualle.

4.tunti
RUB9A
Tark. läksyt. Ingen, inget, inga; någon, något, några s.117. Muuttopuuhia!

Ja läksyksi tuli: 14, 15, 16a s. 118

Maanantai 30.1.2012

1.tunti
RUB8AJ
Kuunteluteht. 8ab. Sivulauseen kertaus. S. 185: teht. 4 ja 5, jotkut tekivät myös teht. 1 ja 2. Teemu Turist: kuunneltiin, suomennettiin, luettiin, omia versioita. S. 142-143 teht. 20ab: EU-maita.

Ja läksyksi tuli: teht. 17a s. 141 ja teht. 20ab s. 142-143

2.tunti
RU29C
Turkish club! Askarreltiin mainoksia. Leimat ensi kerralla!

3.tunti
RUB7D
Nyyttärit ja palkintoleffa :)

Perjantai 27.1.2012

1.tunti
RUB9A
Kokeenpalautus. Kuunneltiin kpl 15 ja käytiin kotona tehdyt käännökset läpi ryhmissä. Teht. 1-5 s. 108-110.

Ja läksyksi tuli: teht. 6 s. 111 ja teht. 8ab s. 112-113

2.tunti
RUB8BD
Kerrattiin kuukaudet. Kirjoitettiin vihkoon päivämääristä: 12.6. = den tolfte juni TAI den tolfte i sjätte. Suull. teht. 6 s. 111. AB-laput päivämääristä. ABCD-laput! Kuunteluteht. 8 s. 113. Teht. 9 s. 113.

Ja läksyksi tuli: s. 118 Teemu Turist

3.tunti
RUB8AJ
Tarkistettiin läksyt. Kerrattiin päälauseen sanajärjestys. Kirjoitettiin sivulauseen sanajärjestyksestä vihkoon. S.136-137 teht. 9-12. Käsi-pää-leikki sivulauseesta... Teht. 13, 14, 15 s. 138-139. Noppapeli 16 s.140. Ja ihan itsekeksitty noppapeli kans :)

Ja läksyksi tuli: Teemu Turist 18ab s.141

4.tunti
RU29C
Kerrottiin ruotsiksi viime tunnilla piirrettyjen julisteiden henkilöistä. Tark. läksyt. Infinitiivi s. 99-100. Teht. 14, 15, 17 s. 101-103. Sanelu 10 s. 98. Kuunteluteht. 11 s. 98.

Ja läksyksi tuli: teht. 12 s. 98 (temaord s. 34-35 tekstikirjassa) ja teht. 16 s. 102

Torstai 26.1.2012

1.tunti
RUB9B
Luettiin ja käännettiin kpl 15 ryhmissä. Teht. 1-5 s. 108-110. Kokeiden palautus.

Ja läksyksi tuli: teht. 6 s. 111, 8ab s. 112-113

2.tunti
RUB9J
Työpaikoilla.

3.tunti
RUB9D
Tark. läksyt. Kuunteluteht. 7 s. 111-112. Någon, något, några, ingen, inget, inga s. 117. Teht. 14-17.

Ja läksyksi tuli: teht. 14-17

Keskiviikko 25.1.2012

1.tunti
RUB7D
Kuunteluteht. A s. 159. Kuunneltiin kpl 8. Teht. 1-5 s. 162-165.

Ja läksyksi tuli: 3ab, 4 sekä valmis kotisivu

2.tunti
RUB9B
Vår, er -kertausta. Tark. läksyt. Suull. teht. 11b. Teemu Turist: kuunneltiin, luettiin, harjoiteltiin, esitettiin. Teht. 14ab. Teht. A s. 104: Honky Tonk. Teht. BC s. 105.

Ja läksyksi tuli: teht. BC s. 105 ja käännä vihkoon kpl 15

4.tunti
RUB8BD
Sisustussuunnittelua... Den här/den där -kertailua. Tark. läksyt. Teht. A s. 103, kuuntelu B s. 103, C s. 104, suull. teht. D, kuunteluteht. E. Järjestysluvut s. 110. Teht. 4ab, 5abc.

Ja läksyksi tuli: käännä kpl 5:n kutsukortti vihkoon

Tiistai 24.1.2012

1.tunti
RUB9D
Kuunneltiin kpl 15 ja luettiin viime kerralla tehdyt käännökset toisille pöytäryhmässä. Teht. 3ab, 4, 5 s. 109-110: prepositioasiaa. Honky Tonk -laulu s.104, teht. ABC.

Ja läksyksi tuli: 6 s. 111 ja 8ab s. 112-113

2.tunti
RUK9G
Huvudsats och bisats. Frågande bisatser. Och lite engelska också ;)

3.tunti
RUB9J
J teki hyvin ruotsin koetta!

4.tunti
RUB9A
Tark. läksyt. Teemu Turist: kuunneltiin, luettiin, harjoiteltiin, esitettiin. Kpl 15 teht. ABC. Käännettiin kpl 15 poikkeuksellisesti vihkoon.

Ja läksyksi tuli: käännä vihkoon koko kpl 15

Maanantai 23.1.2012

1.tunti
RUB8AJ
ABC s. 126-127. Kaikki kertoivat "omista" matkasuunnitelmistaan. Luettiin sanasto läpi. Kuunneltiin kpl 6. Jokainen käänsi vihkoon yhden nuoren suunnitelman ja kertoi sitten suomennokset muillekin. Teht. 1-4 s. 130-132.

Ja läksyksi tuli: teht. 6ab s. 133

2.tunti
RU29C
Itsearviointi ja orientoitumista viimeistä ruotsin kurssia varten. Kpl 5 Min miljö: käännettiin ryhmissä paloissa, kuunneltiin ja kerrottiin muillekin suomeksi. Keskusteltiin kappaleen aiheista ruotsiksi. Tehtiin hienot piirustukset omasta tyypistä.

Ja läksyksi tuli: 4 ja 5ab s.95

3.tunti
RUB7D
En-sanojen monikkojen kertausta. Tark. läksyt 7, 8, 9. Saneluteht. 11. Staffan Strul: kuunneltiin, luettiin, harjoiteltiin, esitettiin. Kaikki esittivät, hienoa! Teht. 12 eli oman kotisivun "Mina kompisar" ensimmäinen versio.

Ja läksyksi tuli: kpl 7 kotisivun eka versio vihkoon

Perjantai 20.1.2012

1.tunti
RUB9A
Tark. läksyt. Kuunteluteht. 6bc. Vår + er. Teht. 9, 10a, 11a, suull. 11b, teht. 12.

Ja läksyksi tuli: opettele sanat kpl 14, teht. 12

2.tunti
RUB8BD
Vilken, vilket, vilka kerraten. Tark. läksyt. Substantiivin taivutuksen kertaus. Tämä/tuo, kirjoitettiin vihkoon. Teht. 9a ja 10.

Ja läksyksi tuli: teht. 10 ja 11a

3.tunti
RUB8AJ
Tark. läksyt. Osa oli tehnyt reseptin mukaan herkkuja kotona, siitä ylimääräinen vihreä merkintä! Harjoiteltiin ja esitettiin Teemu Turist köper korv. Kuunteluteht. 14abc. Kertaustehtäviä s. 122-125 tai kertauspeliä.

Ja läksyksi tuli: itsearviointi s. 125

4.tunti
RU29C
Koe

Torstai 19.1.2012

1.tunti
RUB9B
Kuunneltiin vielä kpl 14 ja käännettiin se pienissä palasissa. Kuunteluteht. 6b+c. Omistussanat vår+er s.97. Teht.9, 10a, 11a.

Ja läksyksi tuli: 10a, 11a s. 98-99 ja kpl 14:n sanat ulkoa

2.tunti
RUB9J
Jotkut alkoivat jo tehdä koetta. Sivulauseasioita.

3.tunti
RUB9D
Tark. läksyt. Käännettiin kpl 15 vihkoon.

Ja läksyksi tuli: käännä kpl 15 vihkoon

Keskiviikko 18.1.2012

1.tunti
RUB7D
Tark. läksyt. Suull. teht. 4b. S.147-148 en-sanojen monikko. Teht. 6. Teht. 7, 8, 9.

Ja läksyksi tuli: teht. 7, 8, 9.

2.tunti
RUB9B
Presidenttishow AIV-salissa!

4.tunti
RUB8BD
Kokeen palautus. Kerrattiin kpl 4:ää. Tehtiin vihkoon oma kuvasanasto vaatteista. Vilken, vilket, vilka s. 88. Teht. 5ab. Teht. 6ab. Norjalaisen Karpe Diem -bändin video Fjern deg.

Ja läksyksi tuli: 3, 4a s.87, 6ab s.89 vihkoon

Tiistai 17.1.2012

1.tunti
RUB9D
Kpl 14 teht. ABC. Kuunneltiin kpl 14. Käännettiin se pienissä paloissa. Tehtäviä olikin jo tehty aiemmin sijaisen kanssa. Vår ja er s. 97. Teht. 9ab, 10a, 11ab, 12 s. 97-99.

Ja läksyksi tuli: 6a s.94, 12 s.99, 14ab s. 100

2.tunti
RUK9G
Teatteri Taimine torsdagen den 1 mars + Sju sorters kakor /Kocka på svenska tisdagen den 7 februari! Huvudsatsens ordföljd.

3.tunti
RUB9J
E ja P tekivät hienosti hommia, P ehti tehdä kysymykset ja sivulauseetkin, E taas teki kysymykset ja alun elokuvajutut. Lopuksi yhdessä leffakysymyksiä.

4.tunti
RUB9A
Teht. ABC s. 86-87. Kuunneltiin kpl 14. Käännettiin yhdessä pienissä paloissa. Teht. 1, 2, 3, 4, 5 s. 90-93.

Ja läksyksi tuli: 3ab s.91-92, 6a s.94, 14ab s.100

Maanantai 16.1.2012

1.tunti
RUB8AJ
Palautettiin koe. Päivämäärien kertaus. Läksyjen tarkistus. Käskymuoto eli imperatiivi s. 114. Teht. 12 ja 13. AB-laput käskymuodoista. AB-laput päivämääristä ja ABCD-laput samoin. S. 119 reseptitehtäviä, joissa myös hieman käskymuotoja...

Ja läksyksi tuli: s. 119 kokonaan

2.tunti
RU29C
Kokeenpalautus. Läksyn tarkistus. Sivulauseen ja erityisesti kysyvän sivulauseen (epäsuoran kysymyslauseen) läpikäyntiä. Teht. 17 s.76. Harjoitusmoniste koetta varten.

Ja läksyksi tuli: lue kokeeseen

3.tunti
RUB7D
Kuunteluteht. A s.141. Luettiin sanasto s. 142-143. Kuunneltiin kpl 7. Teht. 1, 2, 3, 4ab.

Ja läksyksi tuli: teht. 3 ja 4a s. 145, teht. 13 s. 154.

Perjantai 13.1.2012

1.tunti
RUB9A
Koe.

2.tunti
RUB8BD
Palkintotunti :)

3.tunti
RUB8AJ
Kerrattiin kuukausia: när är du född? Jag är född i oktober. Järjestysluvut s. 110-111: teht. 4ab, 5abc, 6ab. Kuunteluteht. 8, teht. 9 ja suull. teht. 10.

Ja läksyksi tuli: 11 s. 114, 1 s. 121, 3 s. 122

4.tunti
RU29C
Päälauseen ja sivulauseen kertaus. S. 70-71. Teht. 11-12 s. 72. Kysyvä sivulause s. 74-75.

Ja läksyksi tuli: 15 ja 16a VIHKOON s. 75-76

Torstai 12.1.2012

1.tunti
RUB9B
Koe.

2.tunti
RUB9J
Kahvilakeskustelua kpl 11 teht. 2c:n avulla. Kpl 11 alkuosan läpikäyntiä. Kpl 11: teht. 1, 2, 3, 4, loput läksyksi.

3.tunti
RUB9D
Koe.

Keskiviikko 11.1.2012

1.tunti
RUB7D
Koe.

2.tunti
RUB9B
Kokeen palautus. Harjoittelua koetta varten. Kpl 12 ja 13 ovat koealuetta.

4.tunti
RUB8BD
Kaikilla on kymmenen leimaa! Palkinto!

Tiistai 10.1.2012

1.tunti
RUB9D
Kokeen palautus. Harjoittelua uuteen kokeeseen harjoitusmonisteen avulla. Kpl 12 ja 13.

2.tunti
RUK9G
Att vara arg s. 186-187.

3.tunti
RUB9J
Kpl 11 esilämmittelyä elokuvateeman parissa: teht. A, B, C, D, E, F - hienoa työskentelyä! Kpl 11 alkupuoliskon läpikäynti ja lukeminen korttien avulla.

4.tunti
RUB9A
Kokeen palautus. Harjoittelua uuteen kokeeseen harjoitusmonisteen avulla. Kpl 12 ja 13 koealueena.

Maanantai 9.1.2012

1.tunti
RUB8AJ
Opettajan auton ovet eivät auenneet... Joten tunti pääsi alkamaan "hieman" myöhässä. Opeteltiin kuukaudet ja tehtiin teht. A s. 104. Teht. B, C, D, E. Kuunneltiin kpl 5. Teht. 1ab, 3.

Ja läksyksi tuli: teht. 16ab s. 118

2.tunti
RU29C
Paperinukke-esityksiä :) Tankekarta s. 64. Så ska det låta x 2 s. 25. Luettiin sanasto läpi pareittain. Kuunneltiin Timbuktun biisi. Kuunneltiin kpl 4. Suullisesti teht. 1 ja 2 s. 64-65.

Ja läksyksi tuli: osalle teht. 1 ja 2 s. 64-65 kirjallisestikin... ja kaikille myös teht. 4 ja 5 s. 66-67.

3.tunti
RUB7D
Luettiin kpl 5 ja 6. Harjoitusmoniste koetta varten.

Ja läksyksi tuli: muista lukea kokeeseen!